What version are you running?
What's the URL of the page containing the problem?
Any diffviewer page
What steps will reproduce the problem?
- View a diff
What is the expected output? What do you see instead?
I think we might want to consider setting the weight of the line-numbers to normal, and trying to reduce how much they hop out at the user.
See the before / after screenshots attached.