We just fixed bug 895, where Review Board wouldn't show added or deleted empty files. We need to make an equivalent change to 'rbt patch' to ensure that these changes make it into the commit
Fixed in release-0.6.x (48ba9d4).