Steps to reproduce:
1. Add a multi-line comment to a line in a diff. For example:
"experts
exchange"
2. Click the "Save Comment" button. Everything looks normal.
3. Click on the comment to edit it. The comment text now says:
"expertsexchange".