What version are you running?
3.0.6
What's the URL of the page containing the problem?
/dashboard
What steps will reproduce the problem?

Load the dashboard
Have 9 or 10 columns displayed
Make the browser window width somewhat narrower
Watch the misaligned heading


What is the expected output? What do you see instead?

What operating system are you using? What browser?
Firefox on Linux
Please provide any additional information below.