This was fixed in RBTools 6.0
As of version 6.0, RBTools uses a much more modern version of appdirs.
This has been fixed for a while.